Bibelübersetzung und Fehlerfreiheit
Das Buch Mormon wird als fehlerfreier gegenüber der angeblich fehlerhaft übersetzten Bibel angesehen.
Der Einwand
Die Bibel ist nur insoweit das Wort Gottes, wie sie richtig übersetzt ist, das Buch Mormon ist irrtumsfrei.
Gürtel der Wahrheit
Das Buch Mormon ist keineswegs irrtumsfrei, denn seit 1830 wurden über 3.900 Änderungen daran vorgenommen. Die Bibel hingegen ist durch über 5.800 griechische Handschriften bezeugt, die eine Übereinstimmung von 99,5% aufweisen. Die KJV-Fehler, die das Buch Mormon reproduziert, wie etwa das Comma Johanneum in , beweisen, dass das Buch Mormon die KJV als Vorlage nutzte und nicht umgekehrt.
Panzer der Gerechtigkeit
Gottes Wort bleibt bewahrt, wie es in und bezeugt wird. Die Bibel ist die am besten bezeugte Schrift der Antike, während das Buch Mormon über keine antiken Handschriften verfügt.
Schuhe des Evangeliums
Die Fülle der antiken Handschriften bezeugt die Beständigkeit des Wortes, während die stetigen Änderungen am Buch Mormon dessen menschliche Urheberschaft entlarven.
Schild des Glaubens
Diese Behauptung kehrt die Fakten um, denn die Bibel ist am besten bezeugt, während das Buch Mormon immer wieder korrigiert werden musste. Die Bibel ist nicht nur soweit richtig übersetzt, sondern textlich exzellent bezeugt.
Helm des Heils
Die Heilsgewissheit ruht auf dem bewahrten Wort, wie es in bezeugt wird, denn die Bibel ist besser bezeugt als das Buch Mormon.
Schwert des Geistes
Kernpunkt
Das Buch Mormon reproduziert Fehler der KJV von 1611, etwa das Comma Johanneum in , einen mittelalterlichen Einschub, den keine frühe Handschrift enthält, sowie den Übersetzungsfehler der KJV in . Wäre das Buch Mormon irrtumsfrei, würde es nicht die Fehler einer englischen Übersetzung von 1611 reproduzieren. Die Bibel hingegen ist durch über 5.800 griechische Handschriften mit 99,5% Übereinstimmung, über 10.000 lateinische Handschriften sowie frühe Papyri wie aus der Zeit um 125 n. Chr. bezeugt. Das Buch Mormon dagegen besitzt keine einzige antike Handschrift und wurde seit 1830 über 3.900-mal verändert. Die Behauptung, die Bibel sei nur richtig übersetzt, während das Buch Mormon irrtumsfrei sei, kehrt somit die tatsächlichen Fakten um.
Präzise Quellen
Belegstellen & Schriften
(ca. 125 n.Chr.)
217