Biblische Textfehler im Buch Mormon
Die Problematik, dass Buch Mormon Texte mit bekannten Fehlern der King-James-Bibel übernimmt.
Die These
Wie kann das Buch Mormon ein vorchristliches Buch sein, wenn es in Tausenden Versen exakt die King-James-Bibel von 1611 inklusive ihrer Übersetzungsfehler zitiert?
Morgen wieder 1 Thema gratis · Pro holen
Gürtel der Wahrheit
Das Buch Mormon, das angeblich zwischen 600 v. Chr. und 400 n. Chr. verfasst wurde, zitiert in Tausenden Versen exakt die King-James-Bibel von 1611 einschließlich ihrer Übersetzungsfehler. Ein vorchristliches amerikanisches Buch kann jedoch unmöglich die englische Übersetzung von 1611 reproduzieren.
Panzer der Gerechtigkeit
Ein Beispiel dafür ist , wo die KJV fälschlich „not increased joy“ übersetzt, während der hebräische Text „mehre die Freude“ meint; ein weiteres Beispiel ist der Vers b, das sogenannte Comma Johanneum, ein später Einschub, den keine frühe Handschrift enthält, den das Buch Mormon dennoch reproduziert. Das zeigt, dass der Text tatsächlich aus dem Jahr 1830 stammt und nicht aus der Zeit um 600 v. Chr.
Schuhe des Evangeliums
Das Fundament des Evangeliums ist zeitlos und bedarf keiner Anleihen aus späterer, fehlerbehafteter Literatur.
Schild des Glaubens
Apologeten erklären, Smith habe lediglich in die Sprache seiner Zeit übersetzt; doch dann müssten die Fehler der KJV eigentlich fehlen, da eine göttliche Übersetzung diese Fehler nicht reproduzieren würde. Die vorhandenen Fehler beweisen vielmehr, dass die KJV als Vorlage diente.
Helm des Heils
Die Heilsgewissheit gründet sich auf die Bibel, die dadurch in ihrer Zuverlässigkeit bestätigt wird; ein Buch, das lediglich eine englische Übersetzung reproduziert, erweist sich hingegen als Produkt des 19. Jahrhunderts. Christus bleibt somit das alleinige Fundament, .
Schwert des Geistes
Kernpunkt
Ein angeblich vorchristliches Buch, das die KJV-Fehler von 1611 reproduziert, kann unmöglich tatsächlich vorchristlich sein. Sowohl in als auch beim Comma Johanneum in , einem mittelalterlichen Einschub, den keine frühe Handschrift enthält, findet sich dieser Fehler auch im Buch Mormon, was die KJV eindeutig als Vorlage belegt. Damit fällt die behauptete Datierung auf 600 v. Chr. in sich zusammen, denn das Buch stammt tatsächlich von Joseph Smith aus dem Jahr 1830 und nicht vom Engel Moroni. Die wahre Quelle ist somit die KJV von 1611 und nicht goldene Platten.
Präzise Quellen
Belegstellen & Schriften
(KJV)
Die volle Rüstung wartet
- Hauskreis-Dokumente
- Tiefgründige Apologetik
- Andachten
- Audio-Zusammenfassungen
- Apologetik-Training – gerüstet, passende Antworten zu geben
- Über 2000 Themen – und es werden immer mehr
Schon morgen steht dir wieder 1 Gratis-Thema zur Verfügung.
195